RUS
Проблема ожирения и сопутствующих ему заболеваний тревожит медицинское сообщество всего мира. Можно назвать этот процесс глобальной эпидемией. Сегодня ожирение рассматривается как хроническое заболевание, требующее адекватного лечения. Обычно такие пациенты потребляют большое количество пищи, что в свою очередь, приводит к изменению кишечного микробиома. Причем, у тучных и худых людей в кишечнике преобладают разные виды бактерий, что в свою очередь может влиять на структуру человеческого генома. Изменение кишечной микрофлоры человека происходит в соответствии с возрастом. А также зависит от места проживания, особенностей культуры, образа жизни и социально-экономического статуса. В настоящее время коррекция микрофлоры кишечника может осуществляется применением про- и пребиотиков. Которые могут помочь в коррекции массы тела у людей.
 
ENG
Medical societies all around the world have been alarmed by the problem of obesity and the diseases related to it. You can call it pandemic. Nowadays, obesity is viewed as a chronic condition that requires proper treatment. People suffering from it typically consume a larger amount of food, which in turn leads to changes in intestinal microbiome. Furthermore, obese people possess a specific kind of microflora, which might influence on the structure of human genome. Changes of intestine microflora depend on age, point of residence, culture specifics, lifestyle and socio-economic status. Currently, we can adjust intestinal micloflora by presenting pro- and prebiotics, which we believe might help in improving obesity level.